Jen Děláte - Prevod Na Srpski

Prevod od "jen děláte" do Srpski

Prevodi:

samo radite

Vím, že si z něj jen děláte legraci, ale Hans to neví.

Znam da se ti samo zabavljaš. Ali Hans, on to ne zna.

ale napřed mi řekněte, jestli si z ní jen děláte blázny...

Ali, da vam kažem, kad biste je zaveli na stranputicu... Dadiljo!

Nebo jen děláte, že to nevidíte?

Ili se samo pravite da ne vidite?

Né, jen děláte reklamu a distribujete.

Ne, zato sto dangubis i uznemiravas.

Já vím, že jen děláte svou práci, a vážně mě to mrzí.

Знам да ви радите свој посао и заиста ми је жао.

Podívejte, jsem si jistá, že nejste zlý a že jen děláte dobře svou práci, ale nechte nás prosím na pokoji.

Sigurna sam da niste loša osoba. Znam da samo radite svoj posao. Ali zar ne biste mogli malo da nas pustite?

Vím, že tohle je složitá situace, a vy tu jen děláte svou práci.

Знам да је ово тешка ситуација, а ви само радите свој посао.

Takže vy jen děláte, co vyžaduje zákon pro vaše pacienty?

Radite samo ono što zakon nalaže za vaše pacijente?

Vím, že jen děláte svoji práci, ale policie tady vyšetřuje už celý týden.

Znam da samo radite svoj posao ali policija je dolazila cijeli tjedan.

Znám ten protokol. Vím, že jen děláte svou práci, ale nemám přístup na zabezpečenou linku.

Znam protokol, znam da vi samo radite svoj posao, ali nemam pristup sigurnoj liniji.

Vím, že jen děláte svou práci.

Znam da samo radiš svoj posao.

Prvně to bylo nebezpečné, ale teď mi jen děláte pasáka.

Prvo je bilo opasno, a sad me terate da se kurvam.

Podívejte, vím, že jen děláte svou práci, ale Malcolm Ward je závislý na drogách.

Ljudi, znam da radite samo vaš posao, ali Malkom Vord je narkomanski zavisnik.

Já se snažím zachránit svůj kmen a vy si jen děláte obrázky.

Pokušavam spasiti vodeno pleme, a vi pozirate fotografima!

Čtete vůbec ty moje články, nebo jen děláte interview s celou CIA?

Da li pratiš išta što sam napisao ili samo razgovaraš sa CIA?

Proč by měla vinit vás, vždyť jen děláte svou práci?

Zašto bi je kriv kad si radiš samo ti posao?

Myslel jsem, že jen děláte banky.

Mislio sam da samo pljaèkate banke.

Říkám si, jestli jen děláte potíže nebo něco skrýváte?

Jeste li samo nepredusretljivi ili krijete nešto?

0.33500003814697s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?